ごあいさつ

昭和の時代まで東京有数の花街だった大井海岸
その伝統を引き継ぐ大井・大森芸者が日本舞踊、三味線などの
歌舞音楽や古くから伝わるお座敷遊びなどで
お客様におもてなしをするお茶屋スタイルのお店です。

大森茶屋の女将をつとめております、奈実と申します。
”お座敷遊び”や”芸者”というと
「一見さんお断り」や「初心者には入りづらいかも…」
というイメージを持たれる方も多くいらっしゃるかと存じます。
大森茶屋では、初めての方でもお気軽に
芸者との楽しいひとときを過ごしていただけますように
様々なプランやイベントをご用意致しております。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。


Introduction

Until the Showa Era(1926-1989) Oi Kaigan was one of Tokyo’s
most prominent hanamachi(geisha districts).
Now the geisha of the combined Oi and Omori distracts are carrying on the
traditions of Japanese dance,shamisen(instruments),
traditional games and Japanese hospitality
in the teahouse style restaurant “Omori Chaya”.
I’m Nami the Okami (the mistress) of Omorichaya.
When you hear “Geisha” or “Ozashiki-Asobi
(Play games with Geisha)”, you may have
the image of the rule like “Ichigen-san Okotowari
(No first time customers;No entry without an introduction)”
or “It may be difficult for beginners”.
At Omorichaya, we have various plans and events
for first time customers and beginners.
Please enjoy your experience with Geisha freely.
You are always welcome at Omorichaya.

大井 大森芸者置屋のご紹介

明治時代半ば頃より花街として発展してきた大井・大森地区。
現在は四つの置屋があり、二十名ほどの芸者が在籍しております。

Introduce Geisha house of Oi and Omori district

Oi-Omori area has been developed as Hanamachi (Geisha quarter) from the mid-Meiji era. Now there are 4 Okiya(Geisha house) and 20 Geisha registered.